Even though I believe that a lot was lost in translation, it's still one of my favorite books.

Nếu nói theo ngôn ngữ hiện đại thì Thẩm Phục là tuýp đàn ông rất beta. Cụ là "văn nhân" duy mỹ, thích một cuộc đời tiêu dao, đã được sống một quãng đời tiêu dao cùng người vợ tâm đầu ý hợp, dù kết cục vẫn là ngục ngã trước cơm áo gạo tiền. Cuốn sách này không viết về những điều đao to búa lớn mà chỉ miêu tả lại những điều đẹp đẽ trong những năm tháng tiêu dao ngắn ngủi của vợ chồng Thẩm Phục. Tôi thích cuốn sách này vì tôi cũng là người duy mỹ và lãng mạn, và tôi cũng yêu những cái đẹp mà Thẩm Phục và Vân Nương nâng niu.